in balance
美 
英
英汉解释
例句
But the point is that it's got to be held in balance with all our other important values.
但关键是得与其它重要的价值观相平衡。
When people buy all that the machine has produced, then everything is in balance, and the value of our money is stable and healthy.
当人们将其生产出来的产品全部购买掉，那一切都处于平衡状态，我们社会中的货币价值就会稳定，机器就会正常运转。
Angulation moderate and, most importantly, in balance with that of the forequarters.
角度适中，与前躯的平衡是非常重要的。
He will be a leader to the extent that others by association will follow him in making choices that are not in balance with creation.
他将成为一个如此地步的“领导者”——与之关联的其他人追随着他，做出不与造物平衡的选择。
We worked with him on the radio, and he adjusted the differential and traction control to get the car back in balance.
我们通过无线电与他沟通，他调节了差速和牵引力控制，让赛车恢复了平衡性。
The problem is, no matter how much tax we pay, it won't get the budget in balance.
问题是，不管我们缴多少税，政府收支也难以得到平衡。
This strategy is one way of beginning to put Asia back in balance as China changes the status quo.
随着中国正在改变地区现状，本战略是重新平衡亚洲势力的一种办法。
What was the most difficult part of your life to bring in balance or in accordance with your dreams? How did you manage to do that?
在你的生活平衡或者和梦想冲突时，什么是你生活中最艰难的部分？你是怎样度过的？
And the more you act as though you are in balance, the more it becomes a habit for you to behave in a balanced way.
当你越感到仿佛从平衡状态下采取的行动，那么以平衡的方式采取行动就越会成为你的一个习惯。
When skiers learn this ability they tend and are much more likely to allow the body to move freely into the next arc, in balance.
当滑雪者学习这种能力，而且他们往往更容易让身体进入下一个弧线自由的平衡。
Creating regular and frequent time for the children to settle down and unwind is essential to keep them in balance.
要想让孩子保持平衡，就要经常并定期为孩子创造休息时间。
Can you think of a case in which the ecology of an area is in balance?
你能想到哪一个地区有平衡的生态？
Since the structures designed by civil engineers are intended to be stationary or stable, these forces must be kept in balance.
土木工程师设计的目的就是使建筑物的结构稳定，所以建筑物上的各方力都必须平衡。
Help me to balance myself, as you hold in balance, the earth, the sea and the space environments.
你助我获得了平衡，就像你平衡着陆地海洋以及天空的环境。
It will take work, especially for me, to do each of these things in moderation and keep everything in balance.
特别是对我来说，我得努力恰如其分地做事，让每件事都处于平衡状态中。
its actually smart to take a "mental health day" every now and then. dont feel guilty for taking a day off to get your life back in balance.
每隔一段时间放一天给自己“精神健康假期”其实是明智做法。让生活回复平衡，你无需对此内疚。
You might like to look at how these three strands play out in your life. Are they in balance? Is one of them stronger than the rest?
你也许想观察一下这三个方面是如果在你的生活中呈现的，它们是平衡存在的吗？会有其中一个高于其他的吗？
For the secondary forces to be in balance, the rods connecting the pistons to the crankshaft would have to be of infinite length.
为了平衡不受控制的力，连接活塞和机轴的杆不得不变得无限加长。
As you increasingly resolve your own self in balance and harmony, you see with innocent eyes.
由于你们不断的溶解自身去处于和平与和谐中，你带着纯洁的眼神明白了。
Simply put, when the body's motion is in balance, a state of health exists.
简而言之，当人体的运动平衡时，那么身体就健康；
My idea of having my life in balance is being able to do all the things I enjoy with the people I love.
我认为平衡的生活即即做我喜欢的事情和我爱的人一起。
Mixing these with all the basic elements in balance with nature and cultures can elevate a certain project to its success.
综合以上几点，再融合自然与文化之间的基本平衡元素就能设计出优秀的项目。
Sustainability is a state of being in which everything is supplied from within and exists therefore in balance.
自我维生是一个一切都从内在提供的状态，并因而生活在平衡当中。
And the souls will place in highest esteem the frequency of Light which is creation and contains all emotions in balance.
而灵魂将会放进光频率最高的尊重里，光是创造和包含所有平衡情感。
Each credit transaction has a balancing debit transaction, and vice versa, so the overall balance of payments is always in balance.
每个贷方交易都有一个平衡的借方交易，反之亦然，因此，总的国际收支账户总是平衡的。
If you do not cut production costs, most business card printing and membership card making enterprise will be in balance or manage state.
如果不削减生产成本，大多数制卡和会员卡制作企业都会处于收支平衡或入不敷出的状态。
Angulation in balance with the front assembly, so that rear drive is in harmony with front reach.
前后腿非常协调。前躯伸展和后躯驱动一致，都是希望得到的中等角度。
Just as there's goodwill in balance sheets and just as brand has value, reputation, broadly defined, has enormous value for companies.
正如资产负债表中包含商誉、品牌有品牌的在价值一样，广义上的声誉对公司也有巨大的价值。
Finally, a trial balance of the dollar balances of all accounts in the General Ledger is made to assure accounts are in balance.
最后，在所有账户总分类账上的试算表，美元结余是为了保证账户的平衡。
If your action is in balance with your desire, the reaction will also be.
假如你的行动与你的渴望相平衡，其“反作用”也是平衡的。
But from summer onwards, with the tiger long gone and the elements in balance, Chinese stocks should see a strong rally.
但从夏季开始，随着老虎的远去，各元素力量达到平衡，中国股市应该会强劲反弹。
Powerful with angulation in balance with the front assembly.
后躯有力，角度与前躯相称。
High forest cover, most of the area as a natural secondary forest and its natural environment is basically in balance.
森林覆盖较高，大部分区域为天然次生林，其自然环境基本上处于平衡状态。
In his daily life he tried to keep that connection in balance with his Jedi path. No attachments.
在日常生活中，他总是努力地用绝地的方式使原力感应保持均衡，而不去依赖它。
However, in this transition, you are putting your life back in balance and moving forward, which eliminates those feelings of discontent.
不过，在这个转变过程中，你会重新让生活恢复于平衡中，并且向前进，这样就能把不满感消除。
Whenever you feel like you are stuck and you do not know how to live in balance, look at the people around you and learn from them.
每当你感觉陷入了困境并且不知道怎样保持和谐，那么看看你周围的人并且从他们身上吸收灵感。
As many enter sustainable thought-form ahead due to following the map of ascension, then all will learn to live in balance with one another.
当有很多人进入前方的自我维生思想形态时，由于跟随提升地图，那么所有人都将学会生活在彼此平衡当中。
It offers you mild herbs and herbal supplements that help to KEEP IN BALANCE the organs and systems of the body.
该公司提供草药及草药补充物来帮助身体结构保持平衡。
Economics arose in the 18th century in a climate of Newtonian mechanistic science, with its belief in forces in balance.
经济学兴起于18世纪牛顿机械论的科学氛围中，相信力的平衡。
The two dimensions of enterprise governance -- conformance and performance -- need to be in balance.
企业治理的两个维度——一致性和性能——需要平衡。
